• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flaemischer verband

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flaemischer verband"

"flaemischer verband" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Verbund, Versand czy Versand-?

„Verband“: Maskulinum

Verband

Maskulinum | masculine m <Verband(e)s; Verbände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bandage, dressing association, federation unit formation binding, assemblage bond

---

• bandage

  Verband Medizin | medicineMED

  dressing

  Verband Medizin | medicineMED
  Verband Medizin | medicineMED

Przykłady

• einen Verband anlegen [abnehmen]

  to apply [to remove] a bandage (oder | orod dressing)
  einen Verband anlegen [abnehmen]

• association

  Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen

  federation

  Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen
  Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen

Przykłady

• sich einem Verband anschließen, einem Verband beitreten

  to join an association
  sich einem Verband anschließen, einem Verband beitreten

• unit

  Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband
  Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband

Przykłady

• fliegender Verband

  flying unit
  fliegender Verband
• gemischter Verband

  combined arms unit
  gemischter Verband

• formation

  Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation
  Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation

Przykłady

• im Verband fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

  to fly in formation
  im Verband fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
• im Verband operieren

  to operate in formation
  im Verband operieren

• binding

  Verband Architektur | architectureARCH

  assemblage

  Verband Architektur | architectureARCH
  Verband Architektur | architectureARCH

• bond

  Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk
  Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk

Przykłady

• Steine in Verband legen

  to bond stones
  Steine in Verband legen

„flämisch“: Adjektiv

flämisch

[ˈflɛːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flemish

---

• Flemish

  flämisch
  flämisch

„'Flämisch“: Neutrum

flämisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das 'Flämische <Flämischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flemish, the Flemish language

---

• Flemish

  flämisch

  the Flemish language

  flämisch
  flämisch

„alldeutsch“: Adjektiv

alldeutsch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pan-German

---

• Pan-German

  alldeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
  alldeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

Przykłady

• der alldeutsche Verband

  the Pan-German League
  der alldeutsche Verband

„Alldeutsche“: Maskulinum

alldeutsch

m/f(Maskulinum | masculinem)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pan-German

---

• Pan-German

  alldeutsch
  alldeutsch

„…verband“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verband

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

association

---

• association

  …verband Zusammenschluss
  …verband Zusammenschluss

Przykłady

• Umweltverband

  environmental association
  Umweltverband
• Verbraucherverband

  consumer association
  Verbraucherverband

„kunstgerecht“: Adjektiv

kunstgerecht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skillful, skilful, expert

---

• skillful amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  kunstgerecht Eingriff, Übersetzung etc
  kunstgerecht Eingriff, Übersetzung etc
• skilful, expert britisches Englisch | British EnglishBr

  kunstgerecht
  kunstgerecht

„kunstgerecht“: Adverb

kunstgerecht

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skillfully, skilfully

---

• skillfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  kunstgerecht
  kunstgerecht
• skilfully britisches Englisch | British EnglishBr

  kunstgerecht
  kunstgerecht

Przykłady

• etwas kunstgerecht zusammenfügen

  to putetwas | something sth together skil(l)fully
  etwas kunstgerecht zusammenfügen
• er verband ihren Arm kunstgerecht

  he bandaged her arm skil(l)fully
  er verband ihren Arm kunstgerecht

„kombiniert“: Adjektiv

kombiniert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

combined

---

• combined

  kombiniert
  kombiniert

Przykłady

• kombinierter Herd

  combination stove
  kombinierter Herd
• kombinierte Operation Militär, militärisch | military termMIL

  combined operation
  kombinierte Operation Militär, militärisch | military termMIL
• kombinierter Verband Militär, militärisch | military termMIL

  combined force
  kombinierter Verband Militär, militärisch | military termMIL

„ausscheren“: intransitives Verb

ausscheren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jack-knife, swing out deviate, diverge fall out

---

• swing (oder | orod move, swerve) out

  ausscheren vom Auto etc
  ausscheren vom Auto etc
• jack-knife

  ausscheren vom Anhänger
  ausscheren vom Anhänger

Przykłady

• nach links ausscheren

  to swerve (out) to the left
  nach links ausscheren
• aus der Kolonne ausscheren

  to pull out of the line of traffic
  aus der Kolonne ausscheren

• fall (oder | orod draw) out

  ausscheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  ausscheren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• aus dem Verband ausscheren

  to draw out of line
  aus dem Verband ausscheren

Przykłady

• ausscheren (aus) Luftfahrt | aviationFLUG aus dem Verband

  separate (from), leave (etwas | somethingsth)
  ausscheren (aus) Luftfahrt | aviationFLUG aus dem Verband

• deviate, diverge (aus from)

  ausscheren abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ausscheren abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Ausscheren“: Neutrum

ausscheren

Neutrum | neuter n <Ausscherens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deviation swerve

---

• deviation (aus from)

  ausscheren Abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ausscheren Abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• swerve

  ausscheren von der Fahrtrichtung
  ausscheren von der Fahrtrichtung

„VDE“: Abkürzung

VDE

Abkürzung | abbreviation abk (= Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Association of German Electricians

---

• Association of German Electricians

  VDE
  VDE

„VdK“: Abkürzung

VdK

Abkürzung | abbreviation abk (= Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Sozialrentner)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Association of the Victims of War and Military Service Disabled Persons and Social Insurance Pensioners

---

• etwa Association of the Victims of War and Military Service, Disabled Persons and Social Insurance Pensioners

  VdK
  VdK

„weiterhin“: Adverb

weiterhin

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to continue to do he will remain undefeated... he will continue to visit him and it will remain (...

---

Przykłady

• etwas weiterhin tun

  to continue to doetwas | something sth
  etwas weiterhin tun
• er wird ihn auch weiterhin besuchen

  he will continue to visit him
  er wird ihn auch weiterhin besuchen

Przykłady

• er wird weiterhin ungeschlagen bleiben

  he will remain undefeated
  er wird weiterhin ungeschlagen bleiben
• er wird auch weiterhin an der Spitze der Partei stehen

  he will remain (oder | orod stay) at the head of the party
  er wird auch weiterhin an der Spitze der Partei stehen
• das wird auch weiterhin so sein

  (and) it will remain (oder | orod continue) like that, (and) that won’t change
  das wird auch weiterhin so sein

„weiterhin“: Konjunktion

weiterhin

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

furthermore, moreover

---

• furthermore

  weiterhin ferner

  moreover

  weiterhin ferner
  weiterhin ferner

Przykłady

• weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen

  furthermore we must talk about the following problems
  weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen
• weiterhin waren anwesend Herr X, der Präsident des Verbandes

  … also present were Mr. X, the president of the association, …
  weiterhin waren anwesend Herr X, der Präsident des Verbandes